Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Käyttäjätiedot eleonora13

▪▪‎Kaikki käännökset

•‎Pyydetyt käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎Tehtävälista
•‎Tulevat

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - eleonora13

Haku
Alkuperäinen kieli		Kohdekieli

Tulokset 1 - 20 noin 117

1 2 3 4 5 6

34 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Ð’ÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ñ‚Ð°Ð¼,ÐºÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¿ÑŠÑ‚ Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´Ð°! Ð’ÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ñ‚Ð°Ð¼,ÐºÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¿ÑŠÑ‚ Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´Ð°! Valmiit käännökset ÎœÎ¿Î½Î¿Ï€Î¬Ï„Î¹
81 Alkuperäinen kieli Die Koffer sind extra. Ohnehin wird beim... Die Koffer sind extra. Ohnehin wird beim SeitentrÃ¤ger noch ein passender Adapter fÃ¼r die Koffer benÃ¶tigt. Valmiit käännökset The suitcases are extra... ÎŸÎ¹ Î²Î±Î»Î¯Ï„ÏƒÎµÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ¾Ï„ÏÎ±. ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Î¸Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î³Î¹Î¬ ....
60 Alkuperäinen kieli ÏƒÏ…Î½Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¹Ï‚ 9 ÎœÎ±ÏÏ„Î¯Î¿Ï… 2008 ÏƒÏ„Î· Ï€Î»Î±Ï„ÎµÎ¯Î±... ÏƒÏ…Î½Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¹Ï‚ 9 ÎœÎ±ÏÏ„Î¯Î¿Ï… 2008 ÏƒÏ„Î· Ï€Î»Î±Ï„ÎµÎ¯Î± ÎŸÎ¼Î¿Î½Î¿Î¯Î±Ï‚ . ÎˆÎ½Ï‰ÏƒÎ· ÎˆÎ»Î»Î®Î½Ï‰Î½ Î•ÏÎ³Î±Ï„ÏŽÎ½. Valmiit käännökset Mbledhje ne 9 Mars 2008 te sheshi i Omonies.
164 Alkuperäinen kieli Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ... Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ... Trebuie sÄƒ confirmi solicitarea ÅŸi astfel fiecare dintre noi va cunoaÅŸte mai multe persoane. AprobÄƒ sau respinge solicitarea mea, accesÃ¢nd site-ul... Valmiit käännökset I would like to add you to my friends' list on.... Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏƒÏ‰ ÏƒÏ„Î· Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Î¼Î¿Ï… ... Ich wÃ¼rde dich gerne hinzunehmen...
116 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. sxolia sti selida yaÅŸamak, bilinmeyen zamana tÃ¼m vucudu uydurmak ona gÃ¶re biÃ§im almaktÄ±r ya dÃ¼ÅŸÃ¼nceler, sÄ±nÄ±rÄ± olmayan Ã¼lkeler gibi Ã¶zgÃ¼r ve baÅŸÄ± boÅŸ red typos edited from the original: "yaÅŸamak bilinmyen zamana tÃ¼m vucudu uydurmak ona gÃ¶re biÃ§im almaktÄ±r ya dÃ¼ÅŸÃ¼nceler sÄ±nÄ±rÄ± olmayan Ã¼lkeler gibi Ã¶zgÃ¼r ve baÅŸÄ± boÅŸ red" [smy] Valmiit käännökset to live is to adapt To Î½Î± Î¶ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼ÏŒÎ¶ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÎ»Î¿ Ï„Î¿ ÏƒÏŽÎ¼Î±...
199 Alkuperäinen kieli Â¿PodrÃas quererme como yo a ti? No dejo de pensar un sÃ³lo dÃa en ti, estoy convencida de que estoy enamorada. PodrÃa decirte que no puedo vivir sin ti pero no es asÃ. SÃ puedo vivir sin ti pero no quiero hacerlo, no quiero dejarte ir. Te extraÃ±o mucho y te amo! Besos y abrazos. El texto lo plasmÃ© en espaÃ±ol por ser mi lengua materna pero en realidad a quien va dirigido es una persona de habla inglesa con padres griegos, Ã©l habla griego con su familia. Valmiit käännökset Could you love me like I love you? ä½ é¡˜æ„åƒæˆ‘æ„›ä½ ä¸€æ¨£æ„›æˆ‘å—Žï¼Ÿ Î˜Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµÏ‚ Î½Î± Î¼Îµ Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ³ÏŽ;
279 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Anes lumenjve Anes lumenjve Arratisur, syrgjynosur, Raskapitur dhe katosur Po vajtonj pa funt, pa shpresÃ«, AnÃ«s ElbÃ«s, anÃ«s Spree-sÃ«. Ku e lam' e ku na mbeti Vaj-vatani e mjer-mileti AnÃ«s detit i palarÃ«, AnÃ«s dritÃ«s i paparÃ«, PranÃ« sofrÃ«s i pangrÃ«nÃ«, PranÃ« dijes i panxÃ«nÃ«, Lakuriq dhe i dregosur, Trup e shpirt i sakatosur? Valmiit käännökset by the rivers
232 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Habibi ya nour el-ain Ya sakin khayali Aâ€™ashek... ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ ÙŠØ§ Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙ† ÙŠØ§ Ø³Ø§ÙƒÙ† Ø®ÙŠØ§Ù„ÙŠ Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ø¨Ù‚Ø§Ù„ÙŠ Ø³Ù†ÙŠÙ† ÙˆÙ„Ø§ ØºÙŠØ±Ùƒ Ø¨Ø¨Ø§Ù„ÙŠ ÙŠØ§ Ø³Ø§ÙƒÙ† Ø®ÙŠØ§Ù„ÙŠ Ø£Ø¬Ù…Ù„ Ø¹ÙŠÙˆÙ† ÙØ§Ù„ÙƒÙˆÙ† Ø£Ù†Ø§ Ø´ÙØªÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø³ØØ±Ù‡Ø§ Ø¹ÙŠÙˆÙ†Ùƒ Ù…Ø¹Ø§ÙŠØ§ Ø¹ÙŠÙˆÙ†Ùƒ ÙƒÙØ§ÙŠØ© ØªÙ†ÙˆÙ‘Ø± Ù„ÙŠØ§Ù„ÙŠ Ù‚Ù„Ø¨Ùƒ Ù†Ø¯Ø§Ù†ÙŠ ÙˆÙ‚Ø§Ù„ Ø¨ØªØØ¨Ù‘Ù†ÙŠ Ø·Ù…Ù†ØªÙ†ÙŠ Ù…Ø¹Ø§Ùƒ Ø§Ù„Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ© ÙˆÙƒÙ„ Ø§Ù„ØÙƒØ§ÙŠØ© Ù…Ø¹Ø§Ùƒ Ù„Ù„Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© original: Habibi ya nour el-ain Ya sakin khayali Aâ€™ashek bakali sneen wala ghayrak bibali Ya sakin khayali Agmal aâ€™ouyoun filkone ana shiftaha Allah aâ€™alake allah aâ€™la sihraha Aâ€™oyonak maaâ€™aya Aâ€™oyonak kifaya Tinawar layali Kalbak nadani wkal bithibini Tamentini Maaâ€™ak elbidaya ... Wkoul elhikaya ... Maaâ€™ak lilnihaya Valmiit käännökset My darling, you are the light
107 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Die Staatsanwaltschaft hÃ¤lt wegen des besonderen... Die Staatsanwaltschaft hÃ¤lt wegen des besonderen Ã¶ffentlichen Interesses an der Strafverfolgung ein Einschreiten von Amts wegen fÃ¼r geboten Valmiit käännökset Î— ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î± Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î¹ Î»ÏŒÎ³Ï‰...
28 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. sei molto bella , come ti chiami?? sei molto bella , come ti chiami?? Valmiit käännökset jesteÅ› bardzo piÄ™kna, jak masz na imiÄ™?? Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î·, Ï€ÏŽÏ‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ?
212 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Cur in gremio haremus? Cur poenam cordi parvo... Cur in gremio haremus? Cur poenam cordi parvo damus? Stella nobis non concessit Parvus pulsus Cor mortem ducens Venarum pulsis in terramfluens Vita mollis in stellam redeunt Animam sacrificare necesse est? Cur veniam petimus? In terra fatali Its about some journey, I think... Valmiit käännökset Why do we cling together? Â¿Por quÃ© nos agarramos juntos?
119 Alkuperäinen kieli nuk e meritojm na me kan te vetmuar A: oh ta hangsha zemren B: oh bre zemer A: shum keq a? B: nuk e meritojm na me kan te vetmuar B: po e meritojm me kan basht B: une ti zemer ich habe mit meinem freund per msn das geschreiben. ich bin A: und er ist B: und ich wÃ¼rde gerne wissen was er da geschrieben hat, weil mein albanisch nicht so gut ist. Valmiit käännökset wir verdienen es nicht alleine zu sein We don't deserve to be alone Vi fortjener ikke at vÃ¦re alene Î”ÎµÎ½ Î¼Î±Ï‚ Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î¼ÏŒÎ½Î¿Î¹
13 Alkuperäinen kieli aÅŸka yÃ¼rek gerek aÅŸka yÃ¼rek gerek ben bu kelimenin hem yunancasÄ±nÄ± hemde italyancasÄ±nÄ± istiorum ve en yakÄ±n zamanda Ã§evirirseniz sevinirim:):) Valmiit käännökset Ci vuole cuore per l'amore Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î³Î¹Î± Î½'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.
98 Alkuperäinen kieli Min dotter Ã¤r allergisk mot jordnÃ¶tter, nÃ¶tter... Min dotter Ã¤r allergisk mot jordnÃ¶tter, nÃ¶tter och Ã¤gg. Har ni nÃ¥gon mat som Ã¤r fri frÃ¥n dessa Ã¤mnen? Detta Ã¤r viktigt!! Valmiit käännökset Î— ÎºÏŒÏÎ· Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î»Î»ÎµÏÎ³Î¹ÎºÎ® ÏƒÎµ...
22 Alkuperäinen kieli kardeÅŸ akÄ±LLÄ± oL derim Sana kardeÅŸ akÄ±LLÄ± oL derim Sana Valmiit käännökset Bro. I'd tell you to behave. Î‘Î´ÎµÏÏ†Î Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎÎ»ÎµÎ³Î± Î½Î± ÎºÎ¬Ï„ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÏÏŒÎ½Î¹Î¼Î±.
6 Alkuperäinen kieli hÃ¦ sÃ¦da hÃ¦ sÃ¦da hÃ¦ sÃ¦da <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Valmiit käännökset Tjena snygging Â¡Hola, hermosura! Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¿ÏÎºÎ»Î± Hello prettiness!
76 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. esy TÃº puedes ser solamente una persona para el mundo... pero para una persona tÃº eres el mundo... Valmiit käännökset Î•ÏƒÏ
15 Alkuperäinen kieli meu pequeno paraiso meu pequeno paraiso <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Valmiit käännökset mon petit paradis ÎŸ Î¼Î¹ÎºÏÏŒÏ‚ Î¼Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹ÏƒÎ¿Ï‚. Ø¬Ù†Ù‘ØªÙŠ Ø§Ù„ØµØºÙŠØ±Ø©. Ø¨Ù‡Ø´Øª Ú©ÙˆÚ†Ú© Ù…Ù† ×’×Ÿ ×¢×“×Ÿ ×§×˜×Ÿ ×©×œ×™

1 2 3 4 5 6